Đêm Thu Của Hồ Chí Minh: Nội Dung Bài Thơ + Ý Nghĩa + Phân Tích

Đêm Thu [Hồ Chí Minh] ❤️️ Nội Dung Bài Thơ, Ý Nghĩa, Phân Tích ✅ Cùng Thohay.vn Tìm Hiểu Về Hoàn Cảnh Sáng Tác Bài Thơ Qua Nội Dung Bên Dưới.

Nội Dung Bài Thơ Đêm Thu Của Hồ Chí Minh

Bài thơ: Đêm thu
Tác giả: Hồ Chí Minh

秋夜

籌劃更深漸得閒，
秋風秋雨報秋寒。
忽聞秋笛山前響，
遊擊歸來酒未殘。

Thu dạ

Trù hoạch canh thâm tiệm đắc nhàn,
Thu phong thu vũ báo thu hàn.
Hốt văn thu địch sơn tiền hưởng,
Du kích quy lai tửu vị tàn.

Dịch nghĩa

Bàn tính công việc, mãi đến canh khuya mới tạm được nghỉ ngơi,
Mưa gió mùa thu báo tin tiết thu lạnh đã đến.
Chợt nghe tiếng sáo thu từ phía trước núi vọng lại,
Bộ đội, du kích vừa về, cuộc rượu chưa tàn.

Thohay.vn Tặng Bạn ❤️️ Bài Thơ Hoàng Hôn Của Hồ Chí Minh ❤️️ Nội Dung, Ý Nghĩa

Ý Nghĩa Bài Thơ Thu Dạ

Bài thơ là sự thể hiện tình cảm yêu quý của Bác đối với các chiến sĩ du kích, những người anh hùng hy sinh vì đất nước. Bài thơ cũng bộc lộ tâm trạng của Bác khi phải bàn tính công việc quan trọng cho cuộc kháng chiến, nhưng cũng không quên tận hưởng những phút giây thanh bình và ấm áp trong đêm thu.

Hoàn Cảnh Sáng Tác Bài Thơ Đêm Thu

Bài thơ được sáng tác vào năm 1948, khi Bác đang ở Pác Bó, Cao Bằng, lãnh đạo cuộc kháng chiến chống Pháp.

Phân Tích Bài Thơ Đêm Thu

Để giúp bạn có thể phân tích bài thơ Đêm Thu hay và đầy đủ ý thì sau đây thohay.vn chia sẽ đến bạn một số thông tin hữu ích như sau:

• Ngữ cảnh: Bài thơ miêu tả cảnh đêm thu ở núi rừng, với mưa gió lạnh lẽo, tiếng sáo thu vọng từ xa và cuộc rượu của các chiến sĩ du kích vừa trở về. Ngữ cảnh này phản ánh tình hình khó khăn, gian khổ của cuộc kháng chiến, nhưng cũng cho thấy sự kiên cường, vui tươi và đoàn kết của các chiến sĩ.
• Ngôn ngữ: Bài thơ dùng ngôn ngữ chữ Hán, một ngôn ngữ truyền thống của nền văn hóa Việt Nam. Ngôn ngữ chữ Hán có tính chất ngắn gọn, súc tích và giàu hình ảnh. Bài thơ dùng nhiều từ láy, như trù hoạch, thu phong thu vũ, thu địch, du kích… để tạo ra hiệu ứng âm thanh và nhấn mạnh ý nghĩa. Bài thơ cũng dùng nhiều phép tu từ, như ẩn dụ (trù hoạch để chỉ công việc quan trọng của Bác), so sánh (mưa gió báo tin tiết thu lạnh), liên tưởng (tiếng sáo thu làm liên tưởng đến sự xa xôi và nhớ nhà), gợi ý (cuộc rượu chưa tàn để gợi ý đến sự vui mừng và ấm áp)…
• Cảm xúc: Bài thơ thể hiện cảm xúc yêu quý của Bác đối với các chiến sĩ du kích, những người anh hùng hy sinh vì đất nước. Bài thơ cũng bộc lộ tâm trạng của Bác khi phải bàn tính công việc quan trọng cho cuộc kháng chiến, nhưng cũng không quên tận hưởng những phút giây thanh bình và ấm áp trong đêm thu. Bài thơ là sự kết hợp giữa trầm tư và ung dung, giữa nghiêm túc và lãng mạn, giữa hiện thực và lý tưởng.

Thohay.vn Chia Sẽ ❤️️ Ca Sợi Chỉ [Hồ Chí Minh] ❤️️Nội Dung Bài Thơ, Ý Nghĩa, Phân Tích