Xa Ngắm Thác Núi Lư: Nội Dung Bài Thơ, Soạn Bài, Phân Tích

Chia sẻ đến bạn nội dung, soạn bài, giáo án, phân tích bài thơ Xa ngắm thác núi Lư nổi tiếng của tác giả Lý Bạch, người được mệnh danh là ”Tiên thơ” của văn học Trung Quốc.

Giới Thiệu Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư

“Xa ngắm thác núi Lư” (Vọng Lư sơn bộc bố) là một bài thơ nổi tiếng của nhà thơ Lý Bạch, một trong những nhà thơ vĩ đại nhất của Trung Quốc thời Đường. Bài thơ này được viết bằng thể thơ thất ngôn tứ tuyệt, thể hiện tình yêu thiên nhiên và sự cảm nhận tinh tế của tác giả.

Bài thơ “Xa ngắm thác núi Lư” (Vọng Lư sơn bộc bố) được tác giả Lý Bạch viết về đề tài thiên nhiên. Bản dịch thơ Xa ngắm thác núi Lư được Tương Như dịch, in trong cuốn Thơ Đường, tập II, xuất bản năm 1987 bởi Nhà xuất bản văn học.

Đặc điểm nổi bật:

  • Hình ảnh thiên nhiên: Bài thơ miêu tả cảnh tượng hùng vĩ và huyền ảo của thác nước núi Lư khi nhìn từ xa, với hình ảnh thác nước như dải Ngân Hà rơi từ chín tầng mây.
  • Tâm hồn tác giả: Qua bài thơ, Lý Bạch thể hiện một tâm hồn lãng mạn, phóng khoáng và say đắm với thiên nhiên.

Giá trị nghệ thuật:

  • Ngôn ngữ: Sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, điêu luyện, bài thơ tạo nên những hình ảnh tươi sáng và kỳ vĩ.
  • Cảm xúc: Bài thơ không chỉ là sự miêu tả cảnh vật mà còn là sự thể hiện cảm xúc mãnh liệt của tác giả trước vẻ đẹp thiên nhiên.

Đọc thêm bài 👉 Tĩnh Dạ Tứ của Lý Bạch

Nội Dung Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư

Chia sẻ đến bạn nội dung bài thơ Xa ngắm thác núi Lư đầy đủ nhất từ bài thơ chữ Hán, phiên âm, dịch thơ, dịch nghĩa.

望廬山瀑布
日照香爐生紫煙,
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,
疑是銀河落九天。

Phiên âm

Vọng Lư sơn bộc bố
Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên,
Dao khan bộc bố quải tiền xuyên.
Phi lưu trực há tam thiên xích,
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên.

Dịch nghĩa

Mặt trời chiếu xuống đỉnh Hương Lô sinh ra màu khói tía,
Từ xa nhìn thác nước treo như con sông trước mặt.
Bay chảy thẳng xuống từ ba nghìn thước,
Ngỡ là Ngân Hà rơi khỏi chín tầng mây.

Dịch thơ

Nắng rọi Hương Lô khói tía bay,
Xa trông dòng thác trước sông này:
Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước,
Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây.

Thohay.vn chia sẻ tập 👉 Thơ Lý Bạch Về Tình Yêu Và Mỹ Nhân

Về Tác Giả Tác Phẩm Xa Ngắm Thác Núi Lư

Hãy cùng Thohay.vn tìm hiểu những thông tin chi tiết về tác giả cũng như tác phẩm Xa ngắm thác núi Lư nhé.

Tác Giả

– Lý Bạch (701-762), nhà thơ nổi tiếng Trung Quốc đời Đường, tự Thái Bạch, hiệu Thanh Liên cư sĩ, quê ở Tam Cúc.

– Lúc mới năm tuổi, gia đình về định cư ở làng Thanh Liên, huyện Xương Long thuộc Miên Châu (Tứ Xuyên) nên nhà thơ vẫn thường coi Tứ Xuyên là quê hương của mình.

– Từ trẻ, ông đã xa gia đình để đi du lịch, tìm đường lập công danh sự nghiệp. Dẫu muốn góp phần cứu dân giúp đời song ông chưa bao giờ được toại nguyện.

– Lý Bạch được mệnh danh là “tiên thơ”

– Đặc điểm thơ Lý Bạch:

  • Biểu hiện một tâm hồn tự do, hào phóng
  • Hình ảnh thơ thường mang tính chất tươi sáng, kì vĩ
  • Ngôn ngữ tự nhiên mà điêu luyện
  • Ông thường viết rất hay về chiến tranh, thiên nhiên, tình yêu và tình bạn.

Tác Phẩm

1. Tả núi Hương Lô

Mặt trời chiếu xuống núi Hương Lô, sinh làn khói tía,”

– Vị trí: Đứng từ xa để ngắm cảnh thác nước

⇒ Quan sát một cách bao quát, toàn diện.

– Động từ “sinh”: Nảy nở, sinh ra, qua đó cho ta thấy ánh mặt trời xuất hiện như chủ thể làm cho mọi vật sinh sôi, nảy nở

– Đỉnh núi Hương Lô được miêu tả dưới những tia nắng mặt trời chiếu rọi, làn hơi nước phản quang với ánh mặt trời ấy tạo nên những làn khói màu tím vừa rực rỡ vừa kì ảo, đó chính là nét đặc trưng của đỉnh núi Hương Lô.

⇒ Câu thơ đầu gợi ra cái nền, cái khung cảnh đẹp huyền ảo của cảnh vật.

2. Tả thác núi Lư

“Từ xa thác nhìn thác nước treo như con song trước mặt
Bay chảy thẳng xuống từ ba nghìn thước
Ngỡ là Ngân Hà rơi khỏi chin tầng mây.”

– Động từ “quải” (treo) đã biến cảnh vật từ trạng thái động sang trạng thái tĩnh: nhìn từ xa, đỉnh núi là khói tía mù mịt, chân núi là dòng sông tuôn chảy, khoảng giữa là thác nước treo lơ lửng như giải lụa trắng rủ xuống bất động.

– Với hai động từ “phi”, “lưu” cảnh vật đang từ trạng thái tĩnh lại chuyển sang trạng thái động. Thác nước được miêu tả một cách trực tiếp nhưng qua đó ta lại thấy được thế núi cao và sườn dốc đứng.

– “Tam thiên xích” lag một con số ước lệ, qua đó làm tăng thêm độ nhanh, sức mạnh và thế đổ của dòng thác.

– Phép so sánh, lối nói phóng đại: Thác nước – dải Ngân Hà, qua đó cho thấy sự mạnh mẽ, kì vĩ của thiên nhiên.

⇒ Thác núi Lư hiện lên rất đẹp, kì vĩ và mạnh mẽ. Qua đó, giúp chúng ta cảm nhạn được tình yêu thiên nhiên và phần nào đó tính cách mạnh mẽ, hào phóng của tác giả.

Gửi đến bạn chùm👉 Thơ Lý Bạch Về Trăng 👉 về rượu, về thiên nhiên

Ý Nghĩa Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư

Bài thơ Xa ngắm thác núi Lư ca ngợi sự kì vĩ của thiên nhiên đồng thời nói lên tình yêu thiên nhiên của Lí Bạch.

Đọc Hiểu Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư

Gợi ý cho các em học sinh đáp án của các câu hỏi trong phần đọc hiểu bài thơ Xa ngắm thác núi Lư chính xác nhất.

👉 Câu 1. Bài thơ Xa ngắm thác núi Lư của tác giả nào?

A. Đỗ Phủ

B. Lí Bạch

C. Tương Như

D. Trương Kế

Đáp án: B

👉 Câu 2. Nhà thơ Lí Bạch được mệnh danh là gì?

A. Tiên thơ

B.Thánh thơ

C. Thần thơ

D. Cả A, B, C đều sai

Đáp án: A

👉 Câu 3. Bài thơ được viết theo thể thơ nào?

A. Thất ngôn bát cú

B. Thất ngôn tứ tuyệt

C. Ngũ ngôn bát cú

D. Ngũ ngôn tứ tuyệt

Đáp án B

👉 Câu 4. Dòng nào là dòng dịch nghĩa cho câu thơ “phi lưu trực há tam thiên xích”:

A. Mặt trời chiếu núi Hương Lô, sinh làn khói tía

B. Xa nhìn dòng thác treo trên dòng sông phía trước

C. Thác chảy như bay đổ thẳng xuống từ ba nghìn thước

D. Ngỡ là sông Ngân rơi tự chín tầng mây

Đáp án: C

👉 Câu 5. Dòng nào có nghĩa là “dòng sông phía trước”?

A. Tử yên

B. Tiền xuyên

C. Tam thiên

D. Cửu thiên

Đáp án: B

👉 Câu 6. Điểm nhìn của bài thơ là?

A. Ngay dưới chân núi Hương Lô

B. Trên con thuyền xuôi dòng sông

C. Trên đỉnh núi Hương Lô

D. Đứng nhìn từ xa

Đáp án D

👉 Câu 7. Vẻ đẹp của bức tranh núi Lư là?

A. Hiền hòa, thơ mộng

B. Tráng lệ, kì ảo

C. Hùng vĩ, tĩnh lặng

D. Êm đềm, thần tiên

Đáp án B

👉 Câu 8. Nội dung của bài thơ Xa ngắm thác núi Lư?

A. Miêu tả vẻ đẹp nhìn từ xa của thác nước từ trên đỉnh Hương Lô thuộc dãy núi Lư, qua đó thể hiện tình yêu thiên nhiên và cá tính mạnh mẽ của tác giả

B. Miêu tả cảnh tráng lệ của thác núi Lư khi nhìn từ xa

C. Thể hiện tâm hồn yêu thiên nhiên, phóng khoáng của tác giả

D. Cả 3 đáp án trên

Đáp án D

Tham khảo thêm 👉 Thiên Trường Vãn Vọng Lớp 8

Giá Trị Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư

Đánh giá bài thơ Xa ngắm thác núi Lư của tác giả Lý Bạch dựa trên hai khía cạnh nội dung và nghệ thuật chi tiết sau đây.

👉 Giá trị nội dung: Bài thơ đã miêu tả một cách sinh động vẻ đẹp nhìn từ xa của tác nước chảy từ đỉnh Hương Lô thuộc dãy núi Lư, qua đó, thể hiện tình yêu thiên nhiên đằm thắm và phần nào bộc lộ tính cách mạnh mẽ, hào phóng của tác giả

👉 Giá trị nghệ thuật

  • Thể thơ thất ngôn tứ tuyệt
  • Hình ảnh thơ tráng lệ, huyền ảo
  • Dùng nhiều động từ mạnh, táo bạo, gợi hình, gợi cảm
  • Nghệ thuật so sáng và phóng đại

Bố Cục Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư

Bố cục bài thơ Xa ngắm thác núi Lư của Lý Bạch rất đơn giản chia thành 2 phần:

  • Phần 1 (câu đầu): Tả núi Hương Lô
  • Phần 2 (ba câu còn lại): Tả thác núi Lư

Xem chi tiết hơn tác phẩm👉 Côn Sơn Ca (Nguyễn Trãi)

Dàn Ý Xa Ngắm Thác Núi Lư

Thohay.vn cung cấp mẫu dàn ý Xa ngắm thác núi Lư chi tiết dưới đây để giúp các em học sinh có thể dễ dàng triển khai bài văn của mình thêm logic và đầy đủ ý nhất, tránh bị lạc đề đáng tiếc.

I. Mở bài: Dẫn dắt, giới thiệu về tác giả Lí Bạch, bài thơ Xa ngắm thác núi Lư.

II. Thân bài

a. Khung cảnh thiên nhiên Hương Lô

– Vị trí quan sát: đứng từ trên cao để ngắm thác nước, sẽ có cái nhìn bao quát và toàn diện.

– Hình ảnh thiên nhiên: “nhật chiếu Hương Lô” ý chỉ ánh sáng của mặt trời chiếu xuống núi Hương Lô.

– Động từ “sinh” gợi ra sự sinh sôi nảy nở, tràn đầy sức sống cùng với “tử yên” nghĩa là làn khói tía gợi liên tưởng ánh sáng xuyên qua làn hơi nước phản chiếu giống như làn khói màu tím, vừa rực rỡ, vừa kì ảo.

=> Khung cảnh thiên nhiên huyền ảo và đầy thơ mộng của núi Hương Lô.

b. Khung cảnh thác nước núi Lư

– Từ “bộc bố” ý chỉ dòng thác kết hợp với động từ “quải” có nghĩa là treo chuyển động của dòng thác từ động sang tĩnh. Nhìn từ xa nơi nhà thơ đang đứng, dòng thác trông giống như một dải lụa trắng đang vắt trên sườn núi.

– Hình ảnh dòng thác kết hợp với động từ “phi” là bay và “lưu” gợi liên tưởng nước đang ào ào chảy xuống con sông ở phía dưới từ “ba nghìn thước”, đây là con số mang tính ước lệ gợi một khoảng cách rất cao và xa.

– So sánh “Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên” gợi liên tưởng độc đáo khiến cho thác nước tựa như một dải ngân hà rộng lớn giữa bầu trời, đầy màu sắc.

=> Thác núi Lư hiện lên không chỉ thơ mộng mà còn hùng vĩ tráng lệ. Qua đó tác giả muốn bộc lộ tình cảm yêu thiên nhiên tha thiết.

III. Kết bài: Khẳng định giá trị nội dung và nghệ thuật của bài thơ Xa ngắm thác núi Lư.

Chia sẻ đến bạn tác phẩm 👉 Bài Ca Ngất Ngưởng

Soạn Bài Xa Ngắm Thác Núi Lư Lớp 8

Hướng dẫn soạn bài Xa ngắm thác núi Lư trang 46 chuẩn nhất được biên soạn bám sát sách Ngữ văn lớp 8 tập 2, các em hãy tham khảo ngay nhé!

👉 Câu 1 (trang 46 sgk Ngữ văn 8 Tập 2): Qua phần Dịch thơ, hãy xác định một số đặc điểm của thể thơ tứ tuyệt Đường luật của bài Xa ngắm thác núi Lư.

Trả lời: Bài có 4 câu và mỗi câu 7 chữ, trong đó các câu 1,2 hiệp vần với nhau ở chữ cuối.

👉 Câu 2 (trang 46 sgk Ngữ văn 8 Tập 2): Có thể chia bài Xa ngắm thác núi Lư thành hai phần: câu đầu và ba câu còn lại. Hãy cho biết nhiệm vụ mỗi phần của bài thơ.

Trả lời:

– Phần 1: Miêu tả khung cảnh núi Hương Lô.

– Phần 2: Miêu tả khung cảnh thác nước núi Lư.

👉 Câu 3 (trang 46 sgk Ngữ văn 8 Tập 2): Xác định vị trí đứng ngắm thác nước của Lý Bạch và cho biết lợi thế của việc chọn điểm nhìn đó để quan sát và miêu tả cảnh vật.

Trả lời: Nhà thơ đứng ngắm thác từ phía xa và ở một vị trí thấp hơn nhiều so với chiều cao của thác. Thác núi Lư từ trên cao ba nghìn thước đổ xuống nên phải có điểm nhìn xa như thế mới thu được toàn cảnh. Trước mắt ông, thác treo (quải) lên như dòng sông dựng ngược.

👉 Câu 4 (trang 46 sgk Ngữ văn 8 Tập 2): Vẻ đẹp của thác nước đã được Lý Bạch miêu tả như thế nào trong cả bài thơ? Hãy phân tích để thấy được vẻ đẹp đó.

Trả lời: Vẻ đẹp của thác nước đã được Lý Bạch miêu tả:

Câu thứ 2Hình ảnh trung tâm của bức tranh là thác nước đã hiện lên ngay trước mắt chúng ta qua việc dùng từ “quải” rất thành công của tác giả: từ “quải” (treo) đã biến cái động thành tĩnh.
Từ “quải” đã mang lại giá trị thẩm mĩ cao cho bài thơ, giúp cho hình tượng thác nước trở nên sống động và hùng vĩ.
Câu thứ 3Tác giả đã miêu tả dòng thác chảy từ trên cao xuống “ba nghìn thước” trong trạng thái động ở các phương diện:
+ Tốc độ dòng chảy: “phi” (bay) nhanh khủng khiếp.
+ Độ dốc của thác: “trực há” đổ thẳng xuống thành đường thẳng đứng vuông góc với dòng sông.
+ Độ cao: cao vời vợi tới ba nghìn thước.
= > Câu thơ như mở ra một không gian ba chiều rộng lớn, một khung cảnh hùng vĩ và tráng lệ.
Câu thứ 4Hình ảnh so sánh làm cho thác nước không chỉ kì vĩ mà còn đẹp và huyền ảo.

👉 Câu 5 (trang 46 sgk Ngữ văn 8 Tập 2): Em thích nhất hình ảnh nào trong bài thơ? Vì sao? Hãy chỉ ra biện pháp nghệ thuật mà nhà thơ sử dụng để khắc họa hình ảnh đó.

Trả lời: Em thích nhất chi tiết “Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên”. Tác giả sử dụng cách nói trừu tượng khiến cho hình ảnh dải ngân hà hiện lên sinh động: sáng nhạt với những vì tinh tú nhấp nháy, vắt ngang bầu trời những đêm mùa hạ, không phải là một dòng sông thực, mà chỉ là một dòng sông trong tưởng tượng.

👉 Câu 6 (trang 46 sgk Ngữ văn 8 Tập 2): Qua vẻ đẹp của cảnh vật được miêu tả trong bài thơ, em có thể thấy được những nét gì trong tâm hồn và tính cách của Lý Bạch?

Trả lời: Em có thể thấy được Lí Bạch là có sự yêu mến, trân trọng, tự hào đối với vẻ đẹp của thiên nhiên đất nước Trung Hoa. Người đọc cũng thấy được tài thơ điêu luyện, tâm hồn và tính cách hào phóng, mạnh mẽ của nhà thơ.

Tìm hiểu thêm tác phẩm 👉 Viên Tướng Trẻ Và Con Ngựa Trắng

Giáo Án Xa Ngắm Thác Núi Lư Lớp 8

Chia sẻ đến quý thầy cô mẫu giáo án Xa ngắm thác núi Lư được biên soạn nội dung đầy đủ, ấn tượng tạo hứng thú học tập cho học sinh. Thầy, cô giáo có thể tham khảo để có được tiết dậy thành công.

I. Mục tiêu bài học

1. Kiến thức

– Cảm nhận vẻ đẹp của thác núi Lư, qua đó phần nào thấy được tâm hồn và tính cách phóng khoáng của Lí Bạch và nghệ thuật thơ Đường luật nói chung và thơ Lí Bạch nói riêng.

– Cảm nhận được giá trị nội dung và nghệ thuật của văn bản “Phong Kiều dạ bạc”.

2. Kĩ năng

– Đọc diễn cảm và phân tích thơ tứ tuyệt Đường luật.

3. Thái độ

– Yêu quý và trân trọng những tinh hoa văn hoá của thế giới.

– Yêu cảnh thiên nhiên đẹp.

II. Chuẩn bị tài liệu

1. Chuẩn bị của Giáo viên

– Soạn bài, SGK, SGV, đọc sách tham khảo,tài liệu chuẩn kiến thức kĩ năng,các tài liệu: kiến thức cơ bản và bài tập nâng cao.

2. Chuẩn bị của học sinh

– Chuẩn bị bài,tư liệu liên quan đến bài học,đọc bài, xem trước bài.

III. Tiến trình tổ chức dạy học

1. Ổn định tổ chức

– Kiểm tra sĩ số:

2. Kiểm tra đầu giờ

H: Đọc thuộc lòng và diễn cảm bài thơ “Bạn đến chơi nhà” ? Theo em bài thơ hay nhất ở câu nào? Vì sao? Nêu giá trị nội dung và nghệ thuật của bài thơ?

3. Bài mới

CH1. Em hiểu gì về thơ thất ngôn tứ tuyệt Đường luật? Kể tên các bài thơ thuộc thể thơ này đã được học trong chương trình Ngữ Văn 7.

GV dẫn: Thơ Đường luật là một thành tựu huy hoàng của thơ cổ Trung Hoa do gần 3000 nhà thơ sống trong triều đại nhà Đường viết nên. Xa nhắm thác núi Lư là một trong những bài thơ nổi tiếng của Lí Bạch. Lí Bạch là một nhà thơ nổi tiếng hàng đầu của thơ Đường cũng như thơ ca Trung Quốc.

Hoạt động của GV và HSKiến thức cần đạt
HĐ 1. HD đọc và tìm hiểu chú thích:
– GV yêu cầu đọc: Đọc đúng, chính xác, nhấn mạnh các từ: sinh, quải, nghi, thị.
– GV đọc mẫu, HS đọc.
– GV nhận xét.
H: Đối chiếu bản dịch thơ với phần dịch nghĩa? Bản dịch thơ đã dịch hết các từ ở bản phiên âm chưa? Còn từ nào dịch chưa đạt?
H: Nêu những nét tiêu biểu về tác giả Lí Bạch?
HS đọc nhanh, thầm các chú thích từ khó SGK
A. HDĐT: Xa ngắm thác núi Lư (Lí Bạch)
I. HD đọc và tìm hiểu chú thích:
1. Đọc.
– Bản dịch thơ: Khá đầy đủ
– Tồn tại:
Câu 2: bỏ mất chữ “quải” (treo)
2. Chú thích.
– Tác giả: Lí Bạch (701- 762) là nhà thơ nổi tiếng của Trung Quốc đời Đường.
– Được mệnh danh là: “Tiên thơ”. Thơ ông biểu hiện một tâm hồn thơ tự do, với bút pháp lãng mạn, bay bổng.
– Ông hay viết về đề tài chiến tranh, thiên nhiên, tình yêu, tình bạn.* Từ khó SGK
HĐ 2. HD đọc hiểu văn bản:
– Văn bản được viết theo thể loại loại nào?
II. Tìm hiểu văn bản:
1. Kiểu văn bản: Biểu cảm- Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Đường luật
– Căn cứ vào đầu đề bài thơ và câu thơ thứ hai (chú ý từ: vọng, dao)
– Hãy xác định vị trí đứng ngắm thác của tác giả? Ở vị trí đó tác giả có lợi như thế nào trong việc phát hiện những đặc điểm của thác nước?
2. Phân tích:
a.Vị trí đứng ngắm thác của tác giả.
– Vọng:Trông từ xa, nhìn, ngắm. Tác giả đứng từ xa để ngắm thác núi Lư.- dao: xa=> ở vị trí này giúp tác giả dễ phát hiện được vẻ đẹp toàn cảnh của thác nước (đây là cách chọn điểm nhìn tối ưu nhất)
– GV gọi một HS đọc câu thơ thứ nhất.
– Câu thơ thứ nhất tả cảnh gì và tả như thế nào?
b. Vẻ đẹp và vị trí làm nền của câu thơ thứ nhất.“Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên”(mặt trời chiếu núi Hương Lô sinh làn khói tía)
=> Câu thơ tả vẻ đẹp của đỉnh núi Hương Lô khi có ánh trăng (mặt trời) chiếu vào.
=> Quan hệ giữa hai vế hai câu thơ là quan hệ nhân – quả.
Động từ “sinh” => ánh mặt mặt trời xuất hiện như một chủ thể khiến cho cảnh vật sinh sôi, nảy nở, trở nên sống động.
=> Vẻ đẹp Hương Lô được miêu tả dưới những tia nắng mặt trời và hơi nước phản quang ánh sáng mặt trời đ trở thành màu tím rực rỡ, kỳ ảo.
– GV bình nội dung câu 1?
– Ở câu thứ nhất tác giả đã tả đến thác nước chưa?
– Câu 1 có tác dụng như thế nào đối với bài thơ?
=> Câu thơ phác hoạ một phông cảnh nền của bức tranh toàn cảnh trước khi đi miêu tả bức tranh thác nước.
– GV gọi 1 HS đọc 3 câu còn lại?
– Vẻ đẹp của thác nước đã được tác giả miêu tả như thế nào ở câu thứ 2? (chú ý: “quải, treo”)?
– Chứng minh rằng, qua câu thơ thứ ba ta không chỉ thấy hình ảnh của thác mà còn hình dung được đặc điểm của đỉnh núi Hương Lô?
– Em có nhận xét gì về việc tác giả sử dụng từ “nghi” “lạc” và hình ảnh “ngân hà”?
c.Những vẻ đẹp khác nhau của thác nước:
* Câu thơ thứ 2:“Dao khan bộc bố quải tiền xuyên”- Vẻ đẹp của thác nước tập trung ở từ “quải”= “treo”- Thác không chảy mà được treo trên dòng sông phía trước như một dải lụa trắng rủ xuống.
NT: Biến cái động thành cái tĩnh. Do cảm nhận từ xa về dòng thác nên cảnh như một bức tranh tráng lệ.
* Câu 3: “Phi lưu trực há tam thiên xích”
– Cảm nhận từ tĩnh chuyển sang động nhờ 2 động từ: phi (bay), trực (thẳng)
– Câu thơ trực tiếp tả thác nước song lại cho người đọc hình dung thế núi cao, sườn núi dốc, đứng
.-> Hình ảnh thác nước hiện lên hùng vĩ.
* Câu thơ 4. “Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên”
– Hai động từ: Nghi (ngỡ là)+Lạc (rơi xuống)
– Hình ảnh sông Ngân Hà
– Nghệ thuật so sánh, phóng đại=> Tác giả đã tái hiện vẻ đẹp huyền ảo và hùng vĩ của dòng thác.
– Câu thơ được sử dụng biện pháp nghệ thuật nào
?
– Đối tượng miêu tả của bài thơ là gì? Đối tượng đó hiện lên với những đặc điểm gì?
Qua cách miêu tả về cảnh như vậy, bài thơ cho thấy tâm hồn và tính cách như thế nào của tác giả?
d.Tâm hồn và tính cách của nhà thơ.
– Nghệ thuật so sánh, phóng đại Tác giả đã tái hiện vẻ đẹp huyền ảo và hùng vĩ của dòng thác.
– Đối tượng miêu tả, biểu cảm: Thác núi Lư một danh lam thắng cảnh của Trung Quốc.
– Thác nước đẹp: mĩ lệ, hùng vĩ, kì diệu.
-> Tình yêu thiên nhiên đằm thắm.
– Tính cách hào phóng, mạnh mẽ của nhà thơ.
HS đọc ghi nhớ SGK trang 1123. Tổng kết: Ghi nhớ SGK T 112.
HĐ 1. HD đọc và tìm hiểu chú thích:
– Nêu những hiểu biết của em về tác giả Trương Kế?- GV giải thích các từ mà HS không hiểu
B. HDDT: Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)
I. Đọc và tìm hiểu chú thích:
1. Đọc:
2. Tìm hiểu chú thích:
a. Tác giả:
– Sống khoảng giữa thế kỉ VIII, người Tương Châu, tỉnh Hồ Bắc.
– Ông đỗ tiến sĩ, sau giữ một chức quan nhỏ.
– Hiện ông để lại khoảng 50 bài thơ.
b. Từ khó:
HĐ 2. HD đọc hiểu văn bản:H:Xác định thể thơ?II. Tìm hiểu VB:
1. Kiểu VB: Biểu cảm
-Thể thơ: Thất ngôn bát cú Đường luật
– GV giới thiệu về địa danh: Phong Kiều, Cô Tô, Hàn Sơn tự.?
– Xác định kiểu VB và thể thơ của VB?
– Câu thơ đầu có các hình ảnh, âm thanh nào được nói đến?
– Các hình ảnh, âm thanh ấy vẽ nên một cảnh tượng như thế nào?
2. HD phân tích:
a.Câu 1:- Ba sự kiện: trăng xế, quạ kêu, sương đầy trời. (3 giác quan: thị giác, thính giác, xúc giác)
-> Cảnh tượng tĩnh mịch, mông lung, sương khói lúc nửa đêm.
– Câu thứ hai giới thiệu về điều gì?
– Cảnh vật và con người được miêu tả như thế nào?
b. Câu 2: Vừa tả cảnh vừa nói rõ về con người.- Cảnh: cây phong bên sông, ngọn lửa đèn chài.Đối: “giang phong” – “ngư hoả”: tĩnh, tối – động, sáng=> Bức tranh buồn, lạnh lẽo nhưng sinh động, có hồn và gợi buồn.
– Con người: đối sầu miên: Con người đối diện với nỗi sầu của thiên nhiên -> Sầu hơn.
=> Cảnh và tình như hoà quyện vào nhau làm cho nỗi buồn càng tăng thêm trong lòng người lữ thứ.
– Câu 3, 4 có chi tiết, hình ảnh nào đáng chú ý?
– Qua tiếng chuông, tác giả đã sử dụng nghệ thuật gì?
c.Câu 3, 4:
– Thời gian: Nửa đêm.
– Hình ảnh: Con thuyền đậu bến Cô Tô -> lẻ loi, bơ vơ.
– Âm thanh: Tiếng chuông văng vẳng vọng đến thuyền-> Nghệ thuật lấy động tả tĩnh, lấy âm thanh để tryền hình ảnh.
T/dụng:
– Khắc hoạ đậm nét hơn vẻ tĩnh mịch, lặng lẽ của cảnh vật.
– Thể hiện sinh động cảm nhận của nhà thơ trong đêm thao thức, không ngủ được.
– Như một lời hỏi thăm đến thi nhân, đem lại cho thi nhân sự yên bình, thanh thản trong tâm hồn.
– Nêu giá trị nội dung và nghệ thuật của bài thơ?3. Tổng kết:
a. Nội dung:
– Bài thơ thể hiện sinh động những cảm nhận của tác giả trong một đêm đỗ thuyền ở bến Phong Kiều.
b. Nghệ thuật: lấy động tả tĩnh,lấy âm thanh để tryền hình ảnh.

Đọc thêm bài 👉 Quang Trung Đại Phá Quân Thanh 

5+ Mẫu Phân Tích Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư Hay Nhất

Với top 5+ bài văn mẫu phân tích bài thơ Xa ngắm thác núi Lư dưới đây sẽ giúp các em hiểu sâu hơn về vẻ đẹp hùng vĩ của thiên nhiên, cùng với tài năng và tâm hồn phong khoáng, lãng mạn của Lý Bạch.

Phân Tích Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư Đầy Đủ Ý

Lý Bạch nhà thơ kiệt xuất của nền thơ ca Trung Quốc. Thời nhà Đường ông thường được nhắc đến như một vị thánh thơ với tài năng kiệt xuất, ung dung tự tại không màng đến hư danh. Thơ của Lý Bạch được ví như một bức tranh bao gồm cả hình lẫn tình vô cùng khoáng đạt. Bài thơ Xa ngắm thác núi Lư chính là một trong những bức tranh đầy hình ảnh và âm thanh của Lý Bạch.

Ngao du sơn thủy hữu tình chính là cuộc đời của Lý Bạch. Chính vì lẽ đó mà bài thơ Xa ngắm thác núi Lư đã hội tụ đủ mọi yếu tố những cái điển hình, đẹp nhất của thác núi Lư tuyệt mĩ của bút pháp nghệ thuật của nhà thơ. Ngay mở đầu bài thơ chính là hình ảnh thác núi Lư từ xa: Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên.

Dãy núi Lư sơn hùng vĩ, Hương Lô là một ngọn núi thuộc dãy Lư sơn này, từ xa nhìn lại hình ảnh Hương Lô như một chiếc Lư hương vô cùng tuyệt đẹp là nền cho bức tranh thiên nhiên của thác núi Lư. “Nhật chiếu” ánh nắng Mặt Trời chiếu xuống dưới dòng nước đang ào ào đổ xuống tạo nên một hình ảnh vô cùng tuyệt đẹp, sự khúc xạ ánh sáng càng làm cho vẻ đẹp ấy hoàn mĩ hơn

Hình ảnh ngọn núi Hương Lô được Lý Bạch quan sát từ xa mang đến cảm giác thật ảo không rõ ràng nhưng lại tạo hiệu ứng vô cùng xuất sắc khi đã miêu tả hình ảnh thác núi Lư đẹp mờ ảo như chốn thiên cung, và người cảm nhận được nét đẹp đó chỉ có thể là tiên thơ Lý Bạch mà thôi.

Phong cảnh Hương Lô thật đẹp, thật kì diệu nhưng cái sự ảo diệu và thu hút tầm nhìn hơn cả chính là hình ảnh của ngọn thác, điểm nhấn chính của bức tranh thơ:

Dao khan bộc bố quải tiền xuyên
Phi lưu trực há tam thiên xích
Nghi thị ngân hà lạc cửu thiên

Chính nhan đề bài thơ đã nói lên toàn cảnh của bài thơ. “Xa ngắm thác” chính là việc đứng từ xa quan sát hình ảnh dòng nước từ thác núi Lư chảy xuống, như dải lụa trắng đang trào xuống. “Dao khan bộc bố quải tiền xuyên”, bức tranh tưởng chừng như vô tri vô giác chỉ có hình mà không có ảnh, nhưng chỉ một động từ “quải” thôi cũng đã đủ biến một hiện tượng đang hoạt động trở lên tĩnh lặng hơn, tất cả chỉ muốn khẳng định một điều chính là việc tựa xa ngắm thác nên chỉ có thể cảm nhận được hình ảnh là chính mà thôi.

Dòng thác như dải lụa trắng từ trên trời chảy xuống thật hoành tráng và kỹ vĩ, bức tranh tuyệt đẹp đó tưởng chỉ có vô tri vô giác nhưng đã được thi tiên Lý Bạch miêu tả đầy tiếng động: Phi lưu trực há tam thiên xích. Câu thơ thứ ba, chính là sự chuyển tiếp trạng thái của dòng thác núi Lư khi mà từ hình chuyển sang động.

Nghi thị ngân hà lạc cửu thiên. Câu thơ cuối đã thể hiện được tài năng và phong cách thơ Lý Bạch. Việc tả thác tưởng chừng như đơn giản như bao bài thơ bài văn khác nhưng tả thác của Lý Bạch thì thật lạ, thật tài tình: “cái ảo và cái thực”; “cái hình và cái âm”; bút pháp nghệ thuật lãng mạn như phá cách mọi giới hạn. “Nghi thi”-cứ ngỡ là…đây là sự hoài nghi nhưng vẫn cho là thật.

Sự liên tưởng mà chỉ có Lý Bạch mới có “tưởng như dòng sông tuột khỏi mây” (lạc cửu thiên) mà tuôn xuống. Hình ảnh mây ngang trời lại dòng thác đang đổ xuống, sự trùng hợp hoặc có thể là sự kết hợp của Lý Bạch chính là hình ảnh đẹp nhất bài thơ, ngắm thác chảy mà ngờ mình đang chốn bồng lai tiên cảnh nào đó.

Có lẽ chỉ những người yêu thiên nhiên đến say đắm như Lý Bạch mới có thể cảm nhận và vẽ lên một bức tranh thác nước đẹp đến thế, tuyệt vời đến thế. Mấy người đến thác mà ngắm cảnh mà bắt được cái hay cái đẹp của thác đặc biệt là bắt gặp được đúng cái hình ảnh thi tiên đã thấy? Khoảnh khắc trôi qua tưởng đã mất nhưng chính thi tiên Lý Bạch đã làm cho hình ảnh đó bất biến với thời gian.

Bài thơ là một trong những tuyệt tác thơ của Lý Bạch, đây chính là bức tranh tả thực vô cùng xuất sắc cho thấy được phong cảnh thiên nhiên tráng lệ, hùng vĩ của thác núi Lư. Qua đây ta cũng cảm nhận và thấy được tâm hồn yêu thiên nhiên, yêu cái đẹp nhà thơ. Những vẻ đẹp đó không những không mất đi còn trường tồn bất biến với thời gian

Bật mí cách 👉 Viết Bài Văn Phân Tích Một Tác Phẩm Văn Học 

Phân Tích Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư Chi Tiết

Bài thơ có tựa đề Xa ngắm thác núi Lư (Vọng Lư sơn bộc bố) nhưng câu thơ mở đầu lại không hề nói đến ngọn thác ấy, mà miêu tả làn khói tía (tử yên) đang tỏa lên từ ngọn núi Hương Lô. Làn khói tía được “sinh” ra từ sự “giao duyên” giữa mặt trời và ngọn núi: “Nhật chiếu Hương Lô”. Nhờ sự giao duyên ấy mà không gian ở đây bỗng trở nên thi vị và thật hữu tình…

Ai cũng biết thơ Đường, trừ thơ trường thiên, thường có khuôn khổ gò bó, có những quy tắc rất nghiêm ngặt về số câu, số chữ… Bởi thế, để đạt được ý đồ nghệ thuật của mình, nhà thơ luôn phải chọn lựa những chữ rất “đắt” và hàm súc; phải dùng những thủ pháp nghệ thuật như gợi, ước lệ, tượng trưng… Bài thơ của Lí Bạch mà chúng ta đang nói là một bài tứ tuyệt thất ngôn; lại là một bài hay của thơ Đường, thì chắc chắn mỗi câu, mỗi chữ của ông đều có một giá trị nghệ thuật nhất định.

Quả vậy, đọc lại câu thơ ta không chỉ thấy một không gian thi vị, hữu tình mà còn cảm nhận tầm vóc vũ trụ của ngọn Hương Lô kia. Dưới mặt trời đang tỏa nắng là một ngọn núi tựa như một bình hương khổng lồ đang nghi ngút tỏa những làn khói tía vào vũ trụ. Hương Lô là một ngọn núi của dãy Lư Sơn, nơi ngọn thác đang đổ xuống. Vậy thì ở câu thơ này, Lí Bạch không chỉ tả, mà điều cốt yếu là ông muốn gợi mở tầm cao vũ trụ của ngọn thác.

Nếu như câu một là gợi thì câu hai lại tả, nhưng tả thông qua sự cảm nhận mang đậm dấu ấn chủ quan của nhà thơ: Đứng từ xa mà nhìn lại thì ngọn thác như treo (quải) trên dòng sông phía trước. Động từ “quải” (treo) gợi trí tưởng tượng của người đọc về thế dựng đứng của ngọn thác, tô đậm cảm giác về sự hùng vĩ của thiên nhiên nơi đây. Và chính ý đó đã tạo đà cho câu thơ thứ ba:

“Phi lưu trực há tam thiên xích”

Đến đây bức tranh ngọn thác núi Lư được hiện lên với những đường nét rõ ràng nhất. Những động từ “phi” (bay), “trực” (thẳng) có sức biểu hiện mạnh mẽ, mang lại một ấn tượng mạnh về tốc độ và sức lực của dòng chảy đang đổ xuống từ độ cao ba nghìn thước. Như vậy, sự kì vĩ, tầm vóc vũ trụ của ngọn thác mới chỉ được gợi và gợi tả ở câu một và câu hai, thì đến câu ba nó được thể hiện một cách cụ thể: Chẳng những kì vĩ mà còn mang trong mình nó một sức mạnh vô biên, sức mạnh không gì cản được.

Dường như nét bút tả ngọn thác đã đến đỉnh điểm của nó. Và chính điều ấy khiến người đọc phải sững sờ bởi hình ảnh ngọn thác:

“Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên.”

Dải Ngân Hà – một dải màu sáng nhạt với những vì tinh tú nhấp nháy, vắt ngang bầu trời những đêm mùa hạ, không phải là một dòng sông thực, mà chỉ là một dòng sông trong tưởng tượng. Nói cách khác, dòng Ngân Hà chỉ là một hình ảnh tưởng tượng, có tính trừu tượng. Việc nhà thơ mang một cái trừu tượng để so sánh với cái cụ thể đã làm cho cái cụ thể trừu tượng hơn.

Nhưng nhờ đó mà hình ảnh thơ (ngọn thác) trở nên huyền ảo và mang một nét đẹp diệu kì. Trước vẻ đẹp ấy, người đọc bị chông chênh giữa hai chiều nhận thức: Thực – ảo; tiên giới – trần gian;… Điều đó không có gì lạ, mà nó chỉ khẳng định thêm cái cảm nhận về sự giao duyên, gặp gỡ giữa trời và đất mà chúng ta đã nói đến ở câu một mà thôi.

Thơ với người là một. Nét bút bay bổng, mạnh mẽ của Lí Bạch ở đây cũng chính là tâm hồn của nhà thơ. Một tầm vóc kì vĩ, một sức mạnh hào hùng và vẻ đẹp nên thơ cũng chính là những khao khát, ước vọng mà nhà thơ Lí Bạch vẫn thường vươn tới.

Tham khảo mẫu 👉 Nghe Và Tóm Tắt Nội Dung Thuyết Trình Về Một Tác Phẩm Thơ

Bài Văn Phân Tích Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư Của Lý Bạch

Cùng với Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị, Lí Bạch là một trong ba nhà thơ lớn nhất, vĩ đại nhất đời Đường. Thơ ông đa dạng về đề tài và cách thể hiện nhưng tựu chung đều mang vẻ đẹp lãng mạn, bay bổng, khoáng đạt, luôn hướng về lí tưởng cái đẹp, thiên nhiên, tình yêu cuộc sống. Xa ngắm thác núi Lư là một trong những bài thơ như vậy.

Bài thơ được ông viết vào những năm cuối đời, sau khi người ông phò tá bị giết, ông bị đày rồi được thả, trên đường trở về ông lại được ngao du, thưởng ngoạn thiên nhiên. Tác phẩm viết khi tuổi ông đã cao, hơn nữa lại vừa bị đi đày về nhưng lời thơ vẫn đầy hùng khí đã cho thấy tinh thần hào sảng của ông.

Cả bài thơ cho thấy bức tranh thiên nhiên mang vẻ đẹp kì vĩ, lãng mạn. Với điểm nhìn từ xa, trong câu thơ đầu tác giả đã bao quát được toàn bộ bức tranh thiên nhiên: “Nhật chiếu hương lô sinh tử yên”. Khung cảnh thật lung linh, rực rỡ: ánh nắng chiều vào làn nước sinh ra làn khói tía, tựa như những đám mây bồng bềnh trôi, khung cảnh trở nên mờ ảo, huyền bí. Cảnh không tĩnh mà động. Trong nguyên tác chữ “sinh” tạo cho người đọc cảm giác ánh mặt trời làm nảy sinh màu sắc, khung cảnh vì thế mà sinh động hơn.

Sau câu thơ miêu tả bao quát, ba câu thơ tiếp theo đi miêu tả chi tiết, cực tả vẻ đẹp hùng vĩ của thác nước. Trong câu thơ thứ hai, thác nước như một tấm thảm khổng lồ. Thác nước là sự kết hợp của cái khổng lồ với cái mềm mại, chữ “quải” – treo khiến thác nước trở nên mượt mà, thác nước vừa thực mà lại vừa ảo. Thác nước đang động mà chuyển thành tĩnh. Sang câu thơ tiếp theo thác nước từ trạng thái tĩnh của tấm vải chuyển qua trạng thái động: “Phi lưu trực há tam thiên xích”.

Sự hùng vĩ của thác nước được thể qua cả từ ngữ và hình ảnh. Chữ “phi” đã diễn tả được tốc độ nhanh, sức chảy mạnh của dòng nước: “thác nước chảy như bay”. Còn chữ “trực” lại cho thấy thế đứng thẳng của thác nước, thật hùng vĩ biết bao. Hình ảnh “ba nghìn thước” gợi không gian cao vòi vọi. Tất cả ngôn ngữ, hình ảnh đó đã khắc họa thành công sự hùng vĩ của thác núi Lư. Câu thơ cuối tiếp tục gợi nên vẻ đẹp kì vĩ của nó bằng trường liên tưởng độc đáo: “Nghi thị ngân hà lạc cửu thiên”.

Câu thơ thứ ba và thứ tư thừa tiếp ý của nhau, bổ sung cho nhau: phải là từ chín tầng mây chảy xuống thì mới có tốc độ và cường độ nhanh, mạnh như vậy và ngược lại “thác chảy như bay” theo phương thẳng đứng thì phải là sông Ngân Hà từ “cửu thiên” rơi xuống. Bằng lớp ngôn từ cực tả, tâm hồn phóng khoáng, trí tưởng tượng phong phú, Lí Bạch đã vẽ nên bức tranh thiên nhiên, thác nước núi Lư vô cùng đẹp đẽ, kì vĩ.

Bức tranh thiên nhiên kì vĩ, tráng lệ còn cho ta thấy một tâm hồn yêu thiên nhiên tha thiết, say đắm trước vẻ đẹp của thác nước núi Lư. Chữ “vọng” trong nhan đề bài thơ không chỉ là nhìn từ xa mà còn là sự chiêm ngưỡng, ngắm nhìn, bị hút hồn trước vẻ đẹp của thác nước. Qua bức tranh này ta còn thấy được tâm hồn rộng lớn, khoáng đạt mà cũng đầy mơ mộng của nhà thơ.

Bài thơ sử dụng hình ảnh thơ tráng lệ, hùng vĩ. Sự kết hợp giữa hiện thực và lãng mạn làm hình ảnh thác núi Lư hiện lên chân thực mà lung linh, huyền ảo, vừa hùng vĩ, vừa thơ mộng. Nghệ thuật lấy động tả tĩnh làm cho bức tranh thiên nhiên thêm phần sinh động, hấp dẫn.

Bằng lớp ngôn ngữ trau chuốt, giàu sức biểu cảm bài thơ đã khắc họa vẻ đẹp hùng vĩ của thiên niên. Đồng thời bộc lộ vẻ đẹp tâm hồn: yêu thiên nhiên, phóng khoáng, lãng mạn của nhà thơ Lí Bạch. Qua đó còn kín đáo bộc lòng yêu quê hương đất nước của tác giả.

Mời bạn tham khảo thêm 👉 Trình Bày Ý Kiến Về Một Vấn Đề Xã Hội Lớp 8

Bài Phân Tích Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư Điểm 10

Lí Bạch là nhà thơ nổi tiếng đời Đường với phong cách thơ phóng khoáng, thể hiện một tâm hồn yêu tự do, yêu thiên nhiên. Những hình ảnh trong thơ ông luôn khiến người đọc cảm nhận được sự trong lành và kì vĩ. Bài thơ “Xa ngắm thác núi Lư” là một bài thơ đẹp như vậy, nói lên tình yêu thiên nhiên của Lí Bạch đồng thời ca ngợi sự kì vĩ của thiên nhiên.

Bài thơ đã thể hiện được sự cảm nhận tinh tế và đầy táo bạo về hình ảnh thác núi Lư.

Về phiên âm:

“Nhật chiếu Hương lô sinh tử yên
Dao khan bộc bố quải tiền xuyên
Phi lưu trực há tam thiên xích
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên.”

Về phần dịch thơ:

“Nắng rọi Hương Lô khói tía bay
Xa trông dòng thác trước sông này
Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước
Tưởng dải Ngân hà tuột khỏi mây.”

Phần nhan đề của bài thơ đã nói lên không gian, tầm ngắm của tác giả bằng từ “xa” và “ngắm”. Tác giả đứng từ xa và ngắm nhìn vẻ đẹp kì vĩ, lớn lao của dòng thác núi Lư kì vĩ, mênh mông. Chính nhan đề bài thơ đã nói lên sự tinh tế và đầy tài hoa của Lí Bạch.

Đứng ở phía xa không thể nhìn một cách tỉ mỉ từng cảnh, từng vật nhưng lại có cái nhìn bao quát và tổng thể nhất. Ông đã lấy lợi thể có điểm nhìn này để vẽ lên một bức tranh toàn cảnh tuyệt vời nhất.

Một câu thơ cất lên đầy chất thơ, đầy chất thi vị, ánh nắng như đan cài, hòa vào dòng thác kì vĩ, lớn lao như vậy. Dưới ngòi bút của Lí Bạch, thiên nhiên hiện lên sống động và thật lớn lao. Ông đã miêu tả vẻ đẹp của dòng thác trước ánh nắng mặt trời, sự phản quang của nắng đã khiến cho dòng nước chuyển thành màu tía lung linh huyền ảo. Đây thực sự là điểm mới trong cách đánh giá thiên nhiên của Lí bạch.

“Xa trông dòng thác trước sông này.
Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước
Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây”

Những hình thơ táo bạo và đầy sức hút, giống như một bức tranh đẹp đứng chênh vênh một một vách núi hiểm trở. Hình ảnh thác nước hiện lên kì vĩ và vô cùng lớn lao.

Ở câu thơ thứ hai, phần dịch thơ đã đánh mất chữ “quải”: So với phần dịch thơ nên sự gợi hình, gợi tượng của câu thơ không còn cuốn hút nữa. Như thế mới có thể thấy được trí tưởng tượng của nhà thơ thật tuyệt vời mà tinh tế.

Người đọc có thể hình dung được trong bức tranh này có núi cao hiểm trở, có sườn dốc chênh vênh, và có cảnh thác nước “bay thẳng xuống”.

Một hình ảnh thơ quá đẹp, quá tuyệt vời khi Lí Bạch cảm chừng như “nước bay thẳng xuống ba nghìn thước”. Với động từ mạnh “bay thẳng” đã khẳng định được vẻ đẹp kì vĩ, lớn lao, hùng vĩ và có phần hiểm trở của thiên nhiên nơi đây.

Tác giả đã lấy một con số cụ thể để ước lệ tượng trưng cho chiều dài của dòng thác. Con số ấy còn gợi lên một vẻ đẹp kì vĩ, hiểm trở, tạo cảm giác ớn lạnh cho người đọc. Và chính người đọc như cảm nhận được dòng thác như đang đổ xuống ngay trước mặt mình.

Câu thơ cuối có thể nói là câu thơ đầy ấn tượng đối với người đọc. Sự tinh tế và sự liên tưởng độc đáo của nhà thơ đã tạo nên một hình ảnh cực kì “độc” và “lạ”. Không phải nhà thơ nào cũng có vốn từ phong phú như vậy để tạo nên hình ảnh thơ mới mẻ như thế.

Câu thơ lấp lánh một vẻ đẹp huyền ảo, hư hư thực thực cứ đan cài, quyện chặt lấy nhau tạo nên một bức tranh đậm chất thơ. Tác giả ví thác nước như dải Ngân Hà. Một so dáng kì lạ và đầy mới mẻ. Từ “tuột” được Lí Bạch sử dụng rất đắc điệu và làm tốt vai trò của mình trong việc chuyển thể nội dung của bài thơ. Câu thơ cuối được coi là điểm nhấn, mà “mắt nhãn” của cả bài thơ vì đã nói lên được cái hồn, cái thần thái của cả bài thơ. Hình ảnh này khiến người đọc thán phục trước tài năng thơ, tài năng ngôn ngữ và tài năng liên tưởng của Lí Bạch.

Bài thơ “Xa ngắm thác núi Lư” thực sự là một bài thơ có hình ảnh đẹp, kì vĩ và lớn lao. Thiên nhiên trong thơ Lí bạch luôn phóng khoáng và kì vĩ như chính con người của ông.

Xem thêm 👉 Giới Thiệu Về Một Cuốn Sách (Truyện) Lớp 8

Mẫu Phân Tích Bài Thơ Xa Ngắm Thác Núi Lư Ngắn Gọn

Lý Bạch là một nhà thơ nổi tiếng của Trung Quốc. Một trong những bài thơ giúp người đọc cảm nhận được điều đó là “Xa ngắm thác núi Lư” (Vọng Lư sơn bộc bố):

“Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên,
Dao khan bộc bố quải tiền xuyên.
Phi lưu trực há tam thiên xích,
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên”

Mở đầu bài thơ, Lý Bạch khắc họa một thế giới tuyệt đẹp vời của khung cảnh thiên nhiên núi Lư. Ánh mặt trời tươi sáng rọi chiếu xuống núi Hương Lô, tỏa sáng trên khung cảnh núi non kỳ vĩ. Nhà thơ còn điểm xuyết một màu sắc vô cùng rực rỡ, lộng lẫy với làn khói tía bốc lên từ ngọn thác, cùng với từ “sinh” gợi bức tranh thiên nhiên tràn đầy sự sống.

Giữa cảnh núi hùng vĩ, dòng thác hiện lên với những chuyển động tinh tế. Câu thơ “Dao khan bộc bố quải tiền xuyên” có thể hiểu là dòng thác đang treo trên dòng sông phía trước. Dòng thác lớn từ trên đỉnh núi cao đổ xuống được nhà thơ hình dung như là nó được treo lơ lửng giữa không trung, dựa vào vách núi Hương Lô kỳ vĩ. Lúc này, dòng thác như đang ào ào chảy xuống con sông ở phía dưới từ “ba nghìn thước” – con số mang tính ước lệ gợi một khoảng cách rất cao và xa.

Câu thơ cuối cùng gợi liên tưởng thác nước tựa như một dải ngân hà rộng lớn giữa bầu trời, đầy màu sắc. Thác núi Lư hiện lên không chỉ thơ mộng mà còn hùng vĩ tráng lệ. Qua đó, Lí Bạch muốn gửi gắm tình cảm yêu thiên nhiên tha thiết, cung với niềm tự hào trước vẻ đẹp của đất nước.

Bài thơ “Xa ngắm thác núi Lư” đã khắc họa đẹp độc đáo của thác nước chảy từ đỉnh Hương Lô thuộc dãy núi Lư cũng như bộc lộ tình yêu nước của Lí Bạch.

Chia sẻ đến bạn những bài văn mẫu về 👉 Phân Tích Một Tác Phẩm Truyện 

Viết một bình luận